ÅIXV“ú@08/07/12

S1


16

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n ˆÉ—\Žs‰ºŒáì
‰¿@Ši ‚P,‚U‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨ ‚P‚U‚T.‚R‚O‡u(‚T‚O.‚O‚O’Ø)
–ñ‚U‚XD‚W‚T‡u(–ñ‚Q‚PD‚P‚Q’Ø)
\‘¢ –Ø‘¢•½‰ÆŒš
ŠÔŽæ‚è ‚PŠK@˜a‚UE˜a‚UE‚c‚j‚P‚O
’z”NŒŽ •½¬‚U”N‚VŒŽ ’z
’“ŽÔê ‚È‚µ
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ˆÉ—\“SŒS’†üVì‰w‚æ‚è
“k•à–ñ‚W•ª
Z‹æ ŒS’†i¬j`“ìi’†jƒ’‡‰î„


14

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n ŽR‰z’¬
‰¿@Ši ‚Q,‚O‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨ ‚P‚S‚R.‚V‚R‡u(‚S‚R.‚S‚V’Ø)
‚V‚V.‚Q‚Q‡u(‚Q‚R.‚R‚T’Ø)
\‘¢ –Ø‘¢ƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è ‚PŠK@˜a‚UE—m‚UE‚c‚j‚U
‚QŠK@˜a‚UE—m‚U
’z”NŒŽ º˜a‚T‚V”N‚WŒŽ’z
’“ŽÔê ‚Q‘ä‰Â
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ’†‰›’ʈ꒚–ÚƒoƒX’â‚æ‚è
“k•à–ñ‚U•ª
Z‹æ i¬j´…i’†jŸŽRƒ’‡‰î„


57

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n ˆ¾ˆä‰ÍŒ´
‰¿@Ši ‚QC‚X‚W‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚S‚R‚U.‚S‚X‡u(‚P‚R‚Q.‚O‚R’Ø)
‚P‚T‚O.‚R‚Q‡u(‚S‚T.‚S‚V’Ø)

\‘¢ –Ø‘¢Š¢E|”•˜•½‰ÆŒš
ŠÔŽæ‚è

˜a‚W¥‚W¥—m‚W¥‚U¥‚U¥‚V
‚k‚c‚j‚P‚O.‚T

’z”NŒŽ º˜a‚S‚Q”N‚TŒŽ’z
’“ŽÔê

–³‚µ

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ˆ¾ˆä‹´ƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚P•ª
Z‹æ i¬jˆ¾ˆäi’†j–kð“샒‡‰î„


‚P

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n —]ŒË“ìŽO’š–Ú
‰¿@Ši ‚PC‚W‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚P‚O‚RD‚Q‚Q‡u(‚R‚PD‚Q‚Q’Ø)
‚W‚XD‚R‚V‡u(‚Q‚VD‚O‚R’Ø)

\‘¢ –Ø‘¢Š¢•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è

‚PŠK@˜a‚UELDK‚P‚P@
‚QŠK@˜a‚UE—m‚UE‚U

’z”NŒŽ •½¬‚T”N‚WŒŽ’z
’“ŽÔê

‚P‘ä

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ˆÉ—\“SŠ™“c‰w‚æ‚è“k•à–ñ5•ª
Z‹æ i¬j—]“yi’†j—]“y@ƒ’‡‰î„


12

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î @@
ŠÝ’n  •Û–Æã“ñ’š–Ú’š–Ú
‰¿@Ši 2,‚S‚W0–œ‰~ 
“y’n/Œš•¨ ‚Q‚U‚OD‚S‚R‡u(‚V‚WD‚V‚W’Ø)
‚P‚P‚VD‚R‚Q‡u(‚R‚TD‚S‚W’Ø)
\‘¢ –Ø‘¢Š¢EƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è ‚PŠK@˜a‚UE‚U —m‚W ‚c‚j‚V.‚T
‚QŠK@—m‚UE‚U
’z”NŒŽ º˜a‚T‚O”N‚P‚PŒŽ
’“ŽÔê ‚Q‘ä‰Â
“sŽsŒv‰æ  ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê Žs’Ø‹´ƒoƒX’â“k•à–ñ‚T•ª
Z‹æ  i¬j—]“yi’†j—]“y


31

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n  ‚•l’¬
‰¿@Ši 15,000–œ‰~ 
“y’n/Œš•¨  678.11‡u(205.12’Ø)
\‘¢  “SœE–Ø‘¢Š¢•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è @‚PŠK ˜a8E8 LDK39E18
@‚QŠK —m23E17E19E11.5
@@@˜a10E10E”[ŒË6.5
’z”NŒŽ @•½¬‚T”N‚P‚OŒŽ
“sŽsŒv‰æ  ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ  ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚U‚O
—eÏ—¦  ‚Q‚O‚O
Œð’Ê  ¼ŽRŠÏŒõ`ƒoƒX’â“k•à–ñ3•ª
Z‹æ  i¬j‚•li’†j‚•l


4

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n ˆÀ鎛’¬
‰¿@Ši ‚P,‚T‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨ ‚P‚O‚UD‚O‚T‡ui‚R‚QD‚O‚W’Øj
@‚V‚RD‚S‚X‡ui‚Q‚QD‚Q‚R’Øj
\‘¢ –Ø‘¢ƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è ‚P‚e@˜a‚UE—m‚VE‚c‚j‚U
‚Q‚e@˜a‚UE—m‚U
’z”NŒŽ º˜a62”N‚P‚QŒŽ
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
—p“r’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚V‚O“
—eÏ—¦ ‚Q‚O‚O“
Œð’Ê ˆÀ鎛ƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚Q•ª
Z‹æ ‹vŽ}¬E–k’†


8

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n ¼ŽRŽsŒÃì–kˆê’š–Ú
‰¿@Ši ‚RC‚S‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚Q‚S‚WD‚P‚S‡ui‚V‚TD‚O‚U’Øj
‚W‚WD‚W‚W‡ui@‚Q‚UD‚W‚W’Øj

\‘¢ –Ø‘¢ƒZƒƒ“ƒgŠ¢•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è

‚PŠK@˜a‚WE‚k‚c‚j‚P‚OD‚T@
‚QŠK@—m‚WE—m‚SD‚T

’z”NŒŽ •½¬‚T”N‚P‚OŒŽ’z
’“ŽÔê  —L‚è
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê –kŒÃìƒoƒX’â“k•à–ñ‚P‚O•ª
Z‹æ

Έä–ki¬j@’Öi’†j@@@ƒ’‡‰î„


23

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n “’‚ÌŽR‚U’š–Ú
‰¿@Ši

3780–œ‰~

“y’n/Œš•¨ 328.20‡ui99.28’Øj
163.92‡ui49.58’Øj
\‘¢ Œy—Ê“Sœ‘¢Š¢•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è 5DK
1F ˜a6E—m10EDK14E”[ŒË3.6
2F —m9E—m5.4E—m15E”[ŒË3
’z”NŒŽ •½¬3”N6ŒŽ
’“ŽÔê 2‘ä
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
Œð’Ê “’‚ÌŽRƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“ƒoƒX’â“k•à–ñ3•ª
Z‹æ “’ŽR¬E“’ŽR’†


22

•¨ŒŽí•Ê ’†ŒÃZ‘î
ŠÝ’n Šâè’¬
‰¿@Ši ‚WC‚W‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚U‚R‚PD‚P‚S‡ui‚P‚X‚OD‚X‚P’Øj
‚P‚T‚W D‚P‚W‡ui‚S‚VD‚W‚S’Øj

\‘¢ –Ø‘¢ƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è

‚PŠK@˜a‚WE‚UEL‚P‚OEDK‚W@
‚QŠK@˜a‚WE‚WE”[ŒË

’z”NŒŽ º˜a‚U‚R”N’z
’“ŽÔê

‚T‘ä

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê Šâè’¬‚Q’š–ÚƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚V•ª
Z‹æ “¹Œãi¬j@“¹Œãi’†j@@@ƒ’‡‰î„

S2


7

•¨ŒŽí•Ê ”„’n

b61-2‚ÉS60.10’z
Œy—Ê“Sœ‘¢|”•˜‚QŠKŒš
‰„‚×123.33‡u(37.30’Ø)
&
b61-1‚ÉS45.1’z
‚̌ÉƗL‚èB
ŠÝ’n ’J’¬
‰¿Ši(’Ø’P‰¿) ‚R,‚U‚O‚O–œ‰~(‚Q‚S.‚R‚V–œ‰~)
“y’n–ÊÏ

‚S‚W‚W.‚R‚T‡u(‚P‚S‚V.‚V‚Q’Ø)

’n@–Ú ‘î’n
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‹ß—פ‹Æ’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚W‚O
—eÏ—¦“ ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ’ªŒ©•ۈ牀‘OƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚P•ª
Z‹æ ’ªŒ©i¬jŠ›ìi’†j@ƒ’‡‰î„


9

•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “Œ•û’¬
‰¿Ši(’Ø’P‰¿) ‚P,‚O‚W‚O–œ‰~(‚P‚U–œ‰~)
“y’n–ÊÏ

‚Q‚Q‚R.‚Q‚V‡u(‚U‚V.‚T‚R’Ø)

’n@–Ú ‘î’n
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
—p“r’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚V‚O
—eÏ—¦“ ‚Q‚O‚O
Œð’Ê ³—FŒûƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚U•ª
Z‹æ ‰`Œ´i¬j‹v’Ji’†j@@ƒ’‡‰î„



•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “Œ•û’¬
‰¿@Ši ‚PC‚T‚W‚S–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ18–œ‰~j
“y’n–ÊÏ –ñ‚Q‚W‚XD‚O‚R‡ui–ñ87.43’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
—p“r’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚V‚O%
—eÏ—¦ ‚Q‚O‚O%
Œð’Ê ¬‘ºƒoƒX’â“k•à–ñ‚P‚R•ª
Z‹æ ‰`Œ´i¬j‹v’Ji’†j@@ƒ’‡‰î„




•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n ÎŽè‚S’š–Ú
‰¿@Ši ‚RC‚T‚T‚V–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚T‚U–œ‰~j
“y’n–ÊÏ ‚Q‚P‚OD‚O‚P‡ui‚U‚RD‚T‚Q’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’†‚‘wZ‹ê—p’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ 60%
—eÏ—¦ 200%
Œð’Ê “¹Œã•P’˃oƒX’â“k•à–ñ‚T•ª
Z‹æ i¬j“¹Œãi’†j“¹Œã@@@ƒ’‡‰î„





•¨ŒŽí•Ê ŽR—Ñ
ŠÝ’n ˆÉ—\ŒS“u•”’¬
‰¿@Ši ‚R,‚V‚O‚O–œ‰~
“y’n–ÊÏ ‚P‚W‚T,‚R‚Q‚PD‚O‚O‡ui–ñ‚P‚W’¬•àj
’n@–Ú ŽR—Ñ
‹æ ˆæ “sŽsŒv‰æ@“sŽsŒv‰æ‹æˆæŠOiŽG–Ø—ÑEL—tŽ÷j
Œð’Ê 60%
—eÏ—¦ 200%
Œð’Ê “u•”’¬‘å“ì”~–컓©Š‚æ‚è“k•à–ñ‚PD‚VƒLƒƒ[ƒgƒ‹@ŽÔ‚Å–ñ‚T•ª
”õl @@@@@@@ƒ’‡‰î„


•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n ’†–ì’¬
‰¿@Ši

‚RC‚P‚O‚O–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚Q‚S–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ‚S‚Q‚TD‚Q‚O‡ui‚P‚Q‚WD‚U‚Q’Øj
’n@–Ú ‘î’nEŽGŽí’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæiŠù‘¶‘î’nj
—p“r’nˆæ  
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚V0%
—eÏ—¦

400%

Œð’Ê ’†–ìƒoƒX’â“k•à–ñ‚Q•ª
Z‹æ

i¬j‰`Œ´i’†j‹v’J¦ã•¨—Lƒ’‡‰î„


•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “삈䒬
‰¿@Ši 4,826–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ12–œ‰~j
“y’n–ÊÏ ‚P‚R‚Q‚XD‚T‚T‡ui‚S‚O‚QD‚P‚W’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
—p“r’nˆæ  
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚V0%
—eÏ—¦ 200%
Œð’Ê ˆê’š’nƒoƒX’â“k•à–ñ‚U•ª
Z‹æ i¬j•‚ŒŠi’†j“ì‘æ“ñ@@@ƒ’‡‰î„





•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “Œ–ì1’š–Ú
‰¿@Ši

‚QC‚T‚T‚S–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚R‚U–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ŠT‘ª–ñ‚Q‚R‚SD‚U‚R‡ui‚V‚OD‚X‚V’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’á‘wZ‹ê—p’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚T‚O%
—eÏ—¦

‚W‚O%

Œð’Ê “Œ–ìƒoƒX’â“k•à–ñ‚S•ª
Z‹æ

i¬jŒKŒ´i’†jŒKŒ´@@ƒ’‡‰î„





•¨ŒŽí•Ê

”„’n

ŠÝ’n ’†‘º‚Q’š–Ú
‰¿@Ši ‚X‚O‚O–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ26.74–œ‰~j
“y’n–ÊÏ ‚P‚O‚PD‚T‚P‡ui‚R‚OD‚V‚O’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚U‚O“
—eÏ—¦ ‚Q‚O‚O“
Œð’Ê —§‰Ô‹´ƒoƒX’â“k•à–ñ‚V•ª
Z‹æ ‚»‚ª¬E‘ñ“ì’†@@@@@ƒ’‡‰î„


•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n X¼’¬
‰¿@Ši

1,628–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ14–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ‚R‚W‚SD‚T‚Q‡ui‚P‚P‚UD‚R‚P’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚U‚O%
—eÏ—¦

‚Q‚O‚O%

Œð’Ê X¼‰c‹ÆŠ’â“k•à–ñ‚S•ª
Z‹æ

i¬j•‚ŒŠi’†j“ì‘æ“ñ@@ƒ’‡‰î„


•¨ŒŽí•Ê ”„‚è“y’n
ŠÝ’n ’†‘º‚R’š–Ú
‰¿@Ši ‚R‚P‚O‚O–œ‰~
“y’n ‚Q‚Q‚SD‚O‚O‡ui–ñ‚U‚VD‚V‚U’Øj
Œš‚Ø‚¢—¦E—eÏ—¦ ‚U‚O“E‚Q‚O‚O“
’n–Ú ‘î’n
–„‘ •¶‰»à ‹æˆæŠO
‘¼‚Ì’nˆæ’n‹æ

€–h‰Î’nˆæ

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæi‘æˆêŽíZ‹’nˆæj
Œð’Ê ‚¢‚æ‚×§‰Ô‰w‚æ‚è“k•à–ñ‚P‚P•ª
‹æˆæ ‚»‚ª¬E‘ñ“ì’†







•¨ŒŽí•Ê

”„‚è’n

ŠÝ’n …“D’¬
‰¿@Ši ‚Q,‚Q‚Q‚P–œ‰~i’Ø–ñ34–œ‰~j
“y’n ‚Q‚P‚UD‚O‚O‡ui–ñ‚U‚TD‚R‚S’Øj
’n–Ú ŽGŽí’n
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
–„‘ •¶‰»à ‹æˆæ“à
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
Œš’zðŒ ‚È‚µ
Œð’Ê ƒCƒˆƒeƒc•½ˆä‰w‚æ‚è“k•à–ñ‚R•ª
Z‹æ

¬–ì¬E¬–ì’†@@@(’‡‰îj


•¨ŒŽí•Ê ”„‚è“y’n
ŠÝ’n “ì]ŒË‚T’š–Ú
‰¿@Ši ‚QC‚P‚V‚O–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚Q‚XD‚O–œ‰~j
“y’n

‚Q‚S‚VD‚S‚Q‡ui‚V‚SD‚W‚S’Øj

Œ —˜ Š—LŒ 
“sŽsŒv‰æ

ŽsŠX‰»‹æˆæ@

—p“r’nˆæ ‘æˆêŽíZ‹’nˆæ
‘¼‚Ì–@—ß§ŒÀ ”_’n–@A‘î’n‘¢¬“™‹K§–@
–„‘ •¶‰»à ˆæŠO
Œð’Ê ‘å•󎛌ûƒoƒX’â“k•à–ñ‚P•ª
Z‹æ

V‹Êi¬j@é¼i’†j@@@ƒ’‡‰î„





•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “Œ‰·Žs“ì•û
‰¿@Ši

‚Q‚P‚R‚O–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚P‚O–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ‚V‚O‚UD‚O‚O‡ui‚Q‚P‚SD‚O‚O’Øj
’n@–Ú ŽGŽí’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’á‘wZ‹ê—p’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚T‚O%
—eÏ—¦

‚W‚O%

Œð’Ê “V_W‰ïŠ‘OƒoƒX’â“k•à–ñ‚R•ª
Z‹æ


i¬jìã@i’†jì“à@@ƒ’‡‰î„@


•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n ‚–ì’¬
‰¿@Ši

‚QC‚W‚S‚W–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚Q‚Q–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ‚S‚Q‚WD‚O‚U‡ui‚P‚Q‚XD‚S‚W’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æ‚QŽíZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚U‚O%
—eÏ—¦

‚Q‚O‚O%

Œð’Ê ‚–ìƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚P•ª
Z‹æ


i¬j“’ŽRi’†j“’ŽR@ƒ’‡‰î„@


•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n ˆÀ鎛’¬
‰¿@Ši ‚X,‚P‚U‚R–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚P‚T–œ‰~j
“y’n–ÊÏ ‚Q‚O‚P‚XD‚T‚S‡ui‚U‚P‚OD‚X‚P’Øj
’n@–Ú “c
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»’²®‹æˆæ
’n¨

•½’R

Œš‚Ø‚¢—¦ ‚U‚O“
—eÏ—¦ ‚Q‚O‚O“
Œð’Ê •Û‹ïƒoƒX’â‚æ‚è–ñ‚Q•ª

Žæˆø‘Ô—l

ê”C”}‰î@@@@ƒ’‡‰î„




•¨ŒŽí•Ê ”„’n
ŠÝ’n “Œ‰·Žs“cŒE
‰¿@Ši

‚QC‚P‚X‚T–œ‰~i’Ø’P‰¿–ñ‚R‚R–œ‰~j

“y’n–ÊÏ ‚Q‚P‚XD‚X‚Q‡ui@‚U‚UD‚T‚Q’Øj
’n@–Ú ‘î’n
‹æ ˆæ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’á‘wZ‹ê—p’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦ ‚T‚O%
—eÏ—¦

‚W‚O%

Œð’Ê ˆÉ—\“S‚•l‰¡‰ÍŒ´ü“cŒE‰w‚æ‚è“k•à–ñ‚T•ª
Z‹æ


i¬j“ì‹gˆä@i’†jdM@ƒ’‡‰î„@

S3


19

•¨ŒŽí•Ê ’À‘ÝZ‘î

‰œ‚̉Æ(‰³49”Ô3‚Ì2)‚ÍA
•½¬4”N1ŒŽ’z
–Ø‘¢ƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
‚PŠK:˜a6E‚k‚c‚j12.5
‚QŠK:—m6E6E6
ŠÝ’n “ìÖ‰@’¬
‰¿@Ši ‚R,‚S‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨ ‚R‚V‚S.‚R‚X‡u(‚P‚P‚R.‚Q‚T’Ø)
‚X‚S.‚R‚X‡u(‚Q‚W.‚T‚T’Ø)
\‘¢ –Ø‘¢ƒXƒŒ[ƒg•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è ‚PŠK:˜a6ELDK13
‚QŠK:˜a6E—m8E—m6
’z”NŒŽ •½¬‚S”N‚PŒŽ’z
’“ŽÔê ‚S‘ä‰Â
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’á‘wZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚T‚O
—eÏ—¦  ‚W‚O
Œð’Ê ŠÛŽRƒoƒX’â‚æ‚è
“k•à–ñ‚P‚U•ª
Z‹æ –¡¶‘æ“ñi¬)’Óci’†)ƒ’‡‰î„


24

•¨ŒŽí•Ê “X•Ü•tZ‘î
ŠÝ’n ŒÃì–k“ñ’š–Ú
‰¿@Ši ‚Q,‚T‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨ ‚P‚R‚Q.‚T‚V‡u(‚S‚O.‚P‚O’Ø)
‚P‚O‚R.‚X‚Q‡u(‚R‚P.‚S‚R’Ø)
\‘¢ –Ø‘¢ƒZƒƒ“ƒgŠ¢•˜‚QŠKŒš
ŠÔŽæ‚è ‚PŠK:“X•Ü–ñ‚P‚R’Ø
‚QŠK:˜a7.5E6E‚c‚j8
’z”NŒŽ •½¬‚S”N‚WŒŽ’z
’“ŽÔê ‚R‘ä‰Â
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
—p“r’nˆæ ‘æˆêŽí’á‘wZ‹’nˆæ
Œš‚Ø‚¢—¦  ‚T‚O
—eÏ—¦  ‚W‚O
Œð’Ê –kŒÃìƒoƒX’â‚æ‚è
“k•à–ñ‚P•ª
Z‹æ ’Öi¬j’Öi’†jƒ’‡‰î„



•¨ŒŽí•Ê ”„Ž––±Š
ŠÝ’n ’zŽR’¬7”Ô7†
‰¿@Ši ‚QC‚Q‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚P‚X‚T‚XD‚O‚O‡u
‚U‚TD‚W‚O‡ui‚P‚XD‚X‚O’Øj

\‘¢ ‚r‚q‚b
’z”NŒŽ •½¬‚V”N‚P‚QŒŽ’z
’“ŽÔê

‚Q‘ä

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê ŸŽR’¬“d’â’â‚æ‚è“k•à–ñ‚X•ª
Z‹æ ”ªâi¬j@“Œi’†j@ƒ’‡‰î„



•¨ŒŽí•Ê •Ê‘‘
ŠÝ’n ‹v’J’¬
‰¿@Ši 400–œ‰~
“y’n/Œš•¨

‚Q‚X‚XD‚O‚O‡ui‚X‚OD‚S‚S’Øj
‚T‚OD‚P‚U‡ui‚P‚TD‚P‚V’Øj

\‘¢ –Ø‘¢ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”•˜•½‰ÆŒš
ŠÔŽæ‚è

‚Q‚k‚cE‚j
˜a‚UE˜a‚SD‚TE‚k‚c‚WE‚j‚R

’z”NŒŽ º˜a‚S‚X”N‚P‚OŒŽ ’z
’“ŽÔê

–³

“sŽsŒv‰æ “sŽsŒv‰æ‹æˆæŠO
Œð’Ê ‚‚ÂçìŒûƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ‚P‚T•ª
Z‹æ â–{i¬j@‹v’Ji’†j@@ƒ’‡‰î„


•¨ŒŽí•Ê @”„‚èƒrƒ‹
ŠÝ’n ŒÃŽO’ÂQ’š–Ú
‰¿@Ši ‚T‚O‚O‚O–œ‰~
“y’n/Œš•¨

327.10‡ui98.94’Øj
405.48’Øi122.65’Øj

\‘¢ “Sœ‘¢—¤‰®ª‚SŠKŒš
•”‰®”
ƒ^ƒCƒv
ŠÔŽæ‚è

‚PŠK170.32‡u@‚QŠK158.99‡u
‚RŠK 66.24‡u@‚SŠK @9.93‡u

’z”NŒŽ º˜a‚S‚X”N
’“ŽÔê ‚T‘ä
“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê JRŽO’Õl‰w‚æ‚è“k•à–ñ‚V•ª
‘‰ü’z º˜a‚U‚P”N@@@@@@iê”Cj


ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“

1

•¨ŒŽí•Ê ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
ŠÝ’n “yˆä“c’¬
‰¿@Ši 1,350–œ‰~
ŠK”/ê—L–ÊÏ

‚WŠK
79.95‡ui24.18’Øj

\‘¢ “S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢ƒ‹[ƒtƒBƒ“ƒO•˜
‚WŠKŒš
ŠÔŽæ‚è

˜a6E˜a6E—m6E—m4.5ELDK15

’z”NŒŽ º˜a‚U‚R”N‚QŒŽ’z
’“ŽÔê

—L/(4,000‰~/ŒŽ)

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê ˆÉ—\“S“y‹“c‰w‚æ‚è“k•à–ñ3•ª
Z‹æ ‚½‚¿‚΂Èi¬j@—YVi’†j@@ƒ’‡‰î„

 

2

•¨ŒŽí•Ê ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
ŠÝ’n Šâè’¬ˆê’š–Ú
‰¿@Ši 800–œ‰~
ŠK”/ê—L–ÊÏ

‚PŠK
‚T‚TD‚W‚X‡ui‚P‚UD‚X‚O’Øj

\‘¢ “S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢
‚RŠKŒš
ŠÔŽæ‚è

˜a‚WE”[ŒË‚UEDK‚W

’z”NŒŽ º˜a‚T‚U”N‚P‚PŒŽ’z
’“ŽÔê

–³‚µ

“sŽsŒv‰æ ŽsŠX‰»‹æˆæ
Œð’Ê “¹ŒãŒö‰€‘O“d’â‚æ‚è“k•à–ñ‚V•ª
Z‹æ “¹Œãi¬j@“¹Œãi’†j@@ƒ’‡‰î„